Some of Britain’s top property experts say bureaucracy, lack of cooperation and a dwindling number of smaller builders are the main...