Estate agents concerned over security breaches will be closely analysing what happens with a case concerning a London firm’s compromised email...