Dacorum council in Hertfordshire has prosecuted an estate agency for what it calls the “illegal display” of a For Sale board...