An estate agency has been criticised for taking fees from buyers and vendors, known as ‘double-charging’. Over the weekend The Guardian published...