Purplebricks’ sale of its Canadian operation for some £35m begs the question - where can it now recoup some of its losses...