The rapid growth in popularity of buy-to-let in recent years, fuelled in part by the failings of the pensions industry, has...