The Property Ombudsman has expelled a London lettings and estate agency for a year and is warning that the firm may...