The rising cost of living and higher mortgage rates are forcing potential homebuyers to put their property plans on hold, research...